Luego de un extenso trabajo que comenzó inmediatamente después de los acontecimientos vividos la madrugada del 27 de febrero, Rodrigo de la O, en compañía de los abogados de FIMA Ezio Costa y Diego Lillo, hizo entrega oficial de los materiales y herramientas de pesca a 10 trabajadores de las caletas de Curanipe, Pelluhue y Loanco. La ceremonia se llevó a cabo en el Liceo de Curanipe el martes 22 de junio y contó con la presentación de Alexis Vallejos y Gonzalo Cáceres, ambos estudiantes de guitarra en el Conservatorio de Música de la Universidad de Chile.

Rodrigo de la O explica que debido a los estragos causados entre los pescadores de la costa del Maule Sur, el programa Vigilante Costero Maule Itata debió reorientar temporalmente sus objetivos para ser un aporte a la ciudadanía en medio de las labores de reconstrucción. De esta manera, la entrega de materiales se suma a la entrega de ropa y alimentos, junto a los trabajos de remoción de escombros y de asistencia médica realizados por voluntarios del Vigilante Costero y de Save the Waves.

“Junto a FIMA se establecieron los criterios de prioridad que nos permitieron delinear cual sería una ayuda correcta, eficiente y lo más rápida posible, entendiendo que las necesidades son muchas y resultando imperioso poder multiplicar esfuerzos para levantar a toda esta zona tan terriblemente abatida”, declaró Rodrigo de la O. Agregó que luego de estudiar el tema con los dirigentes locales, se seleccionó a 10 tripulantes afectados por el terremoto y el tsunami y que no tuviesen la capacidad de adquirir nuevos materiales. “Esperamos que el aporte entregado, más que en el aspecto material, sea un símbolo que permita a cada uno de los pescadores seleccionados salir adelante con renovados bríos”, concluyó Rodrigo de la O.

En el marco de la cooperación de la Fundación Heinrich Boll a la ONG Fiscalía del Medio Ambiente, se ha desarrollado el proyecto “Capacitación al Poder Judicial con mirada a la nueva institucionalidad ambiental”, el que considera la realización de dos cursos de capacitación al Poder Judicial en el Norte de Chile.

A continuación publicamos una encuesta sólo para miembros del Poder Judicial. Quienes estén interesados en responderla deben seguir la siguientes instrucciones:

1. Descargar la encuesta adjunta en formato word
2. Responder sobre el mismo documento y luego guardarlo
3. Enviar el documento respondido al correo fima@fima.cl, incluendo los siguientes datos:
   • Nombre completo
   • Dirección de correo electrónico
   • Indicar lugar de trabajo y funciones que desempeña

DESCARGAR ENCUESTA A MIEMBROS DEL PODER JUDICIAL POR CAPACITACIÓN EN INSTITUCIONALIDAD AMBIENTAL

La información obtenida por esta encuesta será de caracter reservado y sólo será utilizada para la elaboración del proyecto “Capacitación al Poder Judicial con mirada a la nueva institucionalidad ambiental”.

En caso de dudas o problemas con el documento por favor escribir a fima@fima.cl.

La oficina del Vigilante Costero ha servido como centro de acopio de donaciones

Desde hace más de un año que la ONG FIMA, en conjunto con la organización internacional Saves The Waves, puso en marcha el programa Vigilante Costero Maule Itata. El programa consiste en la defensa y protección preventiva de la zona costera comprendida entre el río Maule e Itata, tarea realizada por un vigilante costero encargado de custodiar el área protegida, así como el derecho de los habitantes a ejercer un control ciudadano en el resguardo de sus aguas.

El programa Vigilante Costero Maule es parte de Waterkeeper Alliance, organización internacional con sede en Nueva York (Estados Unidos), con más de 187 programas alrededor del mundo y cuyo objetivo es la protección de los recursos hídricos y el fortalecimiento de las comunidades. El Vigilante Costero Maule Itata tiene su oficina central en Curanipe, localidad costera de la Región del Maule. Su representante en terreno es Rodrigo de la O, quien es el encargado de monitorear las aguas y estar en contacto permanente con las comunidades.

El sector costero que protege el programa Vigilante Costero Maule Itata fue precisamente una de las zonas más afectadas por el terremoto y posterior tsunami que azotó el centro sur de Chile la madrugada del sábado 27 de febrero. Como organización social no podíamos quedar indiferentes al dolor y necesidades que sufren en este momento las miles de familias que habitan la costa del Maule Sur. Es por ello que el lunes 1 de marzo pusimos en marcha una campaña de recolección de agua, alimentos, ropa, insumos médicos, materiales de construcción, productos de higiene y dinero para ir en ayuda de las víctimas del cataclismo.

Gracias a la enorme solidaridad de muchos voluntarios el jueves 4 de marzo por la mañana partió desde FIMA la primera caravana de ayuda para las localidades de Pelluhue y Curanipe: en total diez vehículos de carga con los insumos básicos. En el traslado de estas donaciones también fue fundamental la labor del Club Aéreo de Curicó, quienes ofrecieron sus avionetas de forma completamente gratuita.

Luego de diez horas de viaje, la primera caravana llegaba por fin a Curanipe, donde Rodrigo de la O coordinó con las autoridades militares de la zona el arribo de los voluntarios. En los días siguientes se les unió una nueva comitiva de voluntarios, enviada por la organización Save The Wave Coalition, en la que destacó el aporte de 12 médicos estadounidenses, entre kinesiólogos, paramédicos y especialistas en medicina general.

En total fueron más de 50 los voluntarios que, entre los días 4 y 7 de marzo, trabajaron para remover escombros, levantar campamentos, repartir alimentos y atender a los damnificados del terremoto. Liderados por Rodrigo de la O, recorrieron los poblados costeros y del interior (zonas altas de la cordillera de la costa), colaborando especialmente en aquellos sectores donde la ayuda oficial aun no llegaba o era notablemente menor que en los principales poblados.

Gracias a Save the Wave se han entregado más de 200 filtros de agua

En lo concreto se han enviado más de 250 canastas familiares. La distribución se ha realizado tanto en los campamentos cercanos a las localidades de Chanco, Pelluhue y Curanipe, como en las zonas rurales del interior donde la ayuda oficial ha tardado en llegar: localidades como Las Petacas (centro de menores de Pelluhue), Las Lomas, Chovellén, Salto de Agua, Ramadilla, Canelillo y Cardonal, entre otras. A ello se suman visitas realizadas a Loanco (caleta y rural) Constitución, Pullay Alto (rural) y Cobquecura (pueblo, campamentos y zonas rurales).

Junto a ello ha sido fundamental la entrega, por parte de Save The Wave, de más de 200 filtros purificadores de agua en postas, consultorios, lugares de manipulación de alimentos y algunas zonas rurales. En tanto, la labor de los médicos de Save The Wave ha estado centrada en atender a heridos y realizar campañas de prevención de enfermedades a través de vacunaciones e implementación de medidas de higiene.

Como programa seguiremos trabajando y a nombre de la comunidad agradecemos la ayuda prestada por todos aquellos que de alguna forma colaboraron con nuestra tarea. Ha sido fundamental el aporte desinteresado de cada uno de ustedes, tanto en las donaciones, traslado de insumos y trabajo en terreno.

Son muchas las personas que colaboraron y queremos agradecer a cada uno de ustedes. Queremos destacar la dedicación de los grupos scout de los colegios Internacional SEK, y Saint George y profesores del colegio Nido de Águilas en cuanto a la recolección y organización de las donaciones. También valoramos el trabajo en terreno y el traslado de las donaciones realizado por Ezio Costa, Ricardo Cordella, Andrés Echeverria, Giancarlo Paccarini, Enrique Naguel, Christian Dittmer, Dante Hernández, Pablo Valenzuela, Sergio Cordoba, Diego Bombardieri, Miguel Saavedra, Jason Scoles, Mark McLaughlin, Gabriel del Río, Martín del Río, Rodrigo de la Noi, Justin, Clara, Sebastián Skineer, Joaquín Pérez, Diego Lafertte, Maximiliano Neff y Alejandro Katan.

Gran acogida entregaron los habitantes a los voluntarios del Vigilante Costero

El pasado jueves 4 de marzo por la mañana partió desde las oficinas de FIMA la primera caravana de ayuda para las localidades de Pelluhue y Curanipe, coordinadas por el Vigilante Costero Maule Itata. Tras la recolección de donaciones organizada por FIMA,  la que contó con la importante colaboración de los grupos scout de los colegios Internacional SEK y Saint George y logró reunir alimentos, insumos médicos, productos de higiene, agua potable y ropa de abrigo, fueron diez camionetas y casi 30 los voluntarios que partieron hacia la costa del Maule Sur. Al viaje también se sumaron profesores del colegio Nido de Águilas, quienes anteriormente habían colaborado con el Vigilante Costero Maule Itata a través de la recolección de fondos.

Fueron cerca de diez horas de viaje, a través de una carretera colapsada y donde los efectos del terremoto se revelaban a través de quiebres en el pavimento, puentes caídos y desvíos en el camino. Alrededor de las 20:00 horas y  en medio del toque de queda, la carava comandada por el abogado FIMA Ezio Costa llegó hasta Pelluhue.  En dicho lugar los esperaba Rodrigo de la O, líder del Vigilante Costero y oriundo de Curanipe, quien coordinó la llegada con los equipos de ayuda y las autoridades militares presentes en el lugar. Junto a la caravana, también llegó una gran cantidad de donaciones -principalmente alimentos, insumos médicos y productos de higiene-, a través de los vuelos del Club Aéreo de Curicó.

Limpiar los escombros de la posta de Curanipe, el viernes 5 por la mañana, fue la primera labor del equipo de voluntarios, así se pudo usar como centro de acopio de herramientas y materiales de construcción debido a su ubicación privilegiada. Durante ese mismo día los voluntarios pudieron compartir con los habitantes de Curanipe, conocer sus historias y entregarles apoyo en estos difíciles momentos. “Por la ciudad misma andaba muy poca gente, casi todos estaban refugiados en los cerros”, afirma Ezio Costa, quien agrega que fueron muy bien acogidos tanto por la gente como por el ejército, quienes los orientaron en la entrega de ayuda y les permitieron dormir en el centro de acopio de alimentos.

Durante los primeros días los voluntarios del Vigilante Costero vieron como el ejército comenzaba a tomar el control de la zona y a organizar la ayuda que estaba llegando. También vieron como el sábado 6 de marzo equipos de voluntarios llegaron masivamente hasta la zona costera del sur de la Región del Maule. Debido a la falta de una autoridad central, muchos de estos grupos se organizaban de forma autónoma, coordinando entre los líderes de cada uno las labores de ayuda y los sectores a los cuales auxiliaban. En este sentido, gracias a las redes de Rodrigo de la O y al conocimiento que tiene de la zona, los voluntarios del Vigilante Costero llegaron con comida y agua hasta algunos pueblos de la cordillera de la costa donde la ayuda oficial aún no se hacía presente. También trabajaron arreglando techumbres, armando campamentos y recuperando de los escombros todo aquello que podría ser útil.

Al equipo de voluntarios que llegó el jueves, durante los días siguientes se sumó el grupo enviado por Save the Wave Coalition, donde destacó la comitiva de médicos norteamericanos. En total sumaron cerca de 50 voluntarios, cuyo trabajo fue valorado por los pobladores de Curanipe. “Debemos destacar el espíritu de compromiso del equipo  completo, el cual trabajó durante todo el día, desde las ocho de la mañana hasta las ocho de la noche, y a veces hasta pasando de largo el almuerzo. Todos se pusieron por completo al servicio de la comunidad”, asegura Ezio Costa.  La comitiva que partió desde FIMA retornó por completo el domingo 7 de marzo, pero durante la semana han llegado voluntarios constantemente y los canales de ayuda oficial ya se están normalizando.

FIMA, como organización social comprometida con la zona, continuará trabajando para apoyar a los habitantes de la zona costera del Maule y para redefinir los objetivos del programa Vigilante Costero ante esta catástrofe.

Fotografías de la Región del Maule

Maule Itata COASTKEEPER, who works to protect the coast between Muale and Itata, would like to convey our gratitude for the expressions of concern and sympathy over the tragic earthquake that occurred in Chile last Saturday, as well as offer our sincere condolences to all of those affected by this disaster.

Firstly, we are thankful and want to share that Rodrigo de la O, a Coastkeeper who lives in Cuanipe, is safe and doing well with his family.

The devastating earthquake had an intensity of 8.3 in Santiago and 8.8 in Cobquecura, affecting 80% of Chile, and has obviously wreaked severe havoc and caused serious connectivity problems across the country. While initially the Chilean authorities ruled out the possibility of a tsunami, in reality large waves arrived within minutes inundating and decimating entire villages. Hours later authorities confirmed a tsunami was spawned by the quake that has so far caused 711 deaths. Although unfortunately this number will likely increase significantly as aid and rescue operations have still yet to reach some of the most affected villages.

The epicenter of the earthquake, off of the coast of Coquecura, and other coastal towns such as Curanipe, Pelluhue, Chanco, and Constitución, are the most damaged and are precisely the places where our Maule Itata COASTKEEPER program is operated. Consequently, at this point the program will turn its focus on aiding the homeless in providing food, water, and shelter to those in need, and will travel to the area this week to help Rodrigo de la O with this support.

We urgently need your help! If you are able to contribute you can contact us at 056-02-4217563 during office hours, as cell phones do not work regularly, or you may deposit funds in the current account:

Name : Fiscalía del Medio Ambiente

RUT : 74.494.800-2

Cta. Cte. Nº 5-038-00014-02

Bank : Banco de Chile

Sucursal : Ahumada

Código swift : BCHICLRM

Fotografías de la Región del Maule

El programa Maule Itata Coaskeeper, parte de Waterkeeper Alliance y que protege la costa entre los ríos Muale e Itata, quiere agradecerles por sus muestras de preocupación y solidaridad por el terremoto ocurrido la madrugada del sábado pasado en Chile. (for inglish click here)

Quiero contarles en primer lugar que Rodrigo de la O, Coastkeeper que vive en Curanipe, se encuentra bien junto a su familia.

El terremoto tuvo una intensidad de 8.3º Richter en Santiago y 8.8º Richter en Cobquecura, afectando al 80% del territorio nacional, lo que obviamente ha causado estragos en todo el país y graves problemas de conectividad. Si bien en un principio las autoridades descartaron la posibilidad de un tsunami, la verdad es que en pocos minutos el mar, con sus grandes marejadas, ya había inundado pueblos enteros. Ante las reveladoras imágenes de la prensa, horas más tarde las mismas autoridades asumieron su error y confirmaron las consecuencias del tsunami, el que junto al terremoto ha provocado la muerte de 711 personas, cifra que sin duda aumentará significativamente porque aún la ayuda y operaciones de rescate no llega a los pueblos más afectados.

El epicentro del terremoto, el balneario de Coquecura, y otras localidades costeras de la Región del Maule, como Curanipe, Pelluhue, Chanco y Constitución, son unas de las más dañadas y precisamente son los lugares donde se ejecuta nuestro programa Maule Itata COASTKEEPER. Es por ello que en este momento el programa se enfocará en ayudar a los damnificados, entregando alimento, agua y abrigo. Viajaremos a la zona esta misma semana para ayudar a Rodrigo de la O en este trabajo.

Necesitamos urgentemente la ayuda de todos ustedes; si quieren colaborar pueden contarse con nosotros al 056-02-4217563 en horario de oficina -los celulares no funcionan de manera regular- o depositar en:

Cuenta corriente en dólares:

Nombre cuenta : Fiscalía del Medio Ambiente

RUT                        : 74.494.800-2

Cta. Cte.                : Nº 5-038-00014-02

Banco                    : Banco de Chile

Sucursal               : Ahumada

Código swift        : BCHICLRM

Cuenta corriente en Pesos

Nombre cuenta: Fiscalía del Medio Ambiente

RUT : 74.494.800-2

Cta. Cte. : Nº 38-62-240379

Banco : Banco de Chile

Sucursal : La Reina – Edwards

Dirección : Príncipe de Gales 7045

Código swift: BCHICLRM

Los mantendremos al tanto.

Fernanda Pinochet, Directora de Proyectos FIMA

————————

Créditos fotografías: Roberto Candia y Victor Ruiz Caballero

Cargando las últimas cajas de ayuda antes de partir a Curanipe

Desde hace más de un año que FIMA puso en marcha el programa Vigilante Costero Maule Itata, realizando un estrecho trabajo de protección ambiental con las comunidades costeras que habitan entre las desembocaduras de los ríos Maule e Itata. Precisamente esta fue una de las zonas más afectadas por el terremoto y posterior tsunami que azotó el centro sur de Chile la madrugada del pasado sábado 27 de febrero. Es por ello que como organización social no podíamos quedar indiferentes al dolor y necesidades que sufren en este momento las miles de familias que habitan la costa del Maule Sur; y a pesar de que asistir a los sobrevivientes del cataclismo no forma parte de nuestros objetivos fundacionales, nos sentimos en la obligación de organizar una campaña de donaciones y llevarles directamente lo recolectado a las localidades de Curanipe, Pelluhua y Chanco, entre otras.

Gracias al trabajo realizado por Rodrigo de la O (Vigilante Costero en terreno, oriundo de la zona y que actualmente vive en Curanipe) hemos logrado establecer una vasta red social y transformar al programa Vigilante Costero en un referente para la comunidad. En esto radica la garantía de que lo recolectado llegará rápida y directamente a quienes más lo necesitan en este momento. Luego de tres días de campaña, logramos juntar una gran cantidad de ropa de abrigo, frazadas, colchonetas, alimentos no perecibles y productos de higiene, entre otros elementos. Además contamos con el apoyo de una comitiva estadounidense de médicos y especialistas en este tipo de situaciones, gracias a la colaboración de Save the Wave Coalition, la cual llegará a la zona para asistir a enfermos y heridos.

Comandada por el abogado de FIMA Ezio Costa, la primera etapa de esta comitiva partió durante la mañana del jueves 4 de marzo hacia Curanipe (nuestro centro de operaciones), llevando además herramientas de trabajo para apoyar en las labores de reconstrucción y limpieza. Al llegar a la zona del desastre se reunirán con Rodrigo de la O, quien contará con el plan logístico para ls distribución de la ayuda. A todos quienes nos cooperaron en esta campaña les damos las gracias a nombre de todas las personas afectadas en la costa del Maule Sur.

A continuación algunas imágenes de los últimos momentos de la caravana en Santiago:

Campañas de protección de humedales y bosques fueron parte del acuerdo

En los últimos años la Alianza Waterkeeper se ha extendido con fuerza en Latinoamérica. En la actualidad existen 21 programas Waterkeeper, los que se encuentran en ocho países del continente: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, México, Perú y Puerto Rico. Es por ello que entre el 16 y 18 de septiembre pasado, en Cartagena de Indias (Colombia), se llevó a cabo la primera reunión exclusiva de programas latinoamericanos. En representación del Maule Itata Coastkeeper (MICK) viajó la abogada Fernanda Pinochet, Coordinadora del Programa MICK.

Como resultado de la reunión se estableció una red de colaboración entre los diferentes programas Waterkeeper en temas como capacitación, intercambio de información y otros. También se propusieron campañas latinoamericanas para trabajar en conjunto, entre ellas las campañas de Bosques y de Humedales y Marismas. Finalmente se creó un Comité Ejecutivo donde están representados todos los países donde existen programas Waterkeeper y el cual se encargará de coordinar las campañas en común y las futuras reuniones continentales.

Durante la reunión, Fernanda Pinochet aprovechó de coordinar con Francisco Ollervides (Coordinador Waterkeeper para Latino América) una futura visita a la zona de protección del Maule Itata Coastkeeper. La idea es que esta visita se concrete en febrero de 2010 y en ella participaría además Julio Solís, Representante de América Latina en la Mesa Directiva de Waterkeeper.

Participantes del Primer Encuentro de Waterkeepers Latinoamericanos

Con dirigentes locales hemos podido constatar fallas de ingeniería evidentes en el Ducto de descarga de desechos de la planta de Celulosa Nueva Aldea de Celco Arauco. El día 8 de septiembre acudimos al sector de Boca Itata para observar en terreno los trabajos relacionados con el término de las obras y puesta en marcha del Ducto Nueva Aldea de Celco en donde los vecinos del sector manifestaron su preocupación respecto de los problemas técnicos advertidos por ellos debido a que se han incrementado los trabajos en la zona de descanso del ducto y en muchos casos se ha debido volver a realizar excavaciones, arreglos y/o reparaciones.

Haciendo un análisis comparativo de esta visita (8.9.9) con otras hechas con anterioridad observamos evidentes problemas debido a que en esta oportunidad fueron alrededor de 5 puntos con maniobras de trabajo lo que en ocasiones previas se suponía un trabajo prácticamente concluido. Los vecinos nos señalan su preocupación ante posibles filtraciones en “punteras” de toma de agua para consumo de animales, regadío de chacras y para el propio consumo humano.

Luego de una carta enviada por la organización ciudadana Salvemos Cobquecura (que fue ingresada la OIRS el 21 de septiembre de 2009) la CONAMA Bio Bio solo reconoce la existencia de “2 desperfectos a la altura de Coelemu” sin embargo en nuestro último recorrido realizado el 23 de septiembre de 2009, en donde realizamos una nueva visita de inspección al sector de Boca Itata observamos más de 20 puntos críticos en el que se están realizando trabajos de excavación y reparaciones lo que nos demuestra las graves fallas que presenta el “Sistema de conducción y descarga al Mar del CFI Nueva Aldea” de Celco-Arauco.

Los vecinos del sector están preocupados por las posibles filtraciones del ducto hacia aguas de riego y consumo

Ante las no menores filtraciones emanadas en muchas secciones del lado norte, se agregan en el sector sur del río Itata otros dos puntos con filtraciones no menores en el sector de Meipo. Las aguas que se acumulan en las zanjas del ducto están siendo evacuadas por medio de motores directamente sobre las vegas en donde los campesinos locales realizan cultivos estacionarios, generando incertidumbre en la población local, pues no se conoce el origen de estos líquidos.

Otro punto critico observado en nuestro recorrido dice relación con la profundidad en que se encuentra el emisario submarino, el cual debería estar bajo los cuatro metros de la superficie, sin embargo se observa que este emisario se encuentra a nivel de la carretera trasgrediendo lo que se estableció en el Estudio de Impacto Ambiental y que fue aprobado por la RCA-51.

Como programa de Vigilancia Costero y Organización Ciudadana Salvemos Cobquecura consideramos de alta gravedad las fallas detectadas ya que no se ha podido reparar en un 100% debido a lo complejo que resulta detectar dichas filtraciones. Esto podría ocasionar un daño ambiental de características incalculables si las Descargas de los Desechos Industriales de Celco Nueva Aldea se filtraran a los terrenos colindantes y/o evacuara hacia el río. Además consideramos preocupante que la CONAMA Bio Bio no esté al tanto de estos graves problemas que estamos denunciando, pues si en la actualidad no han sido capaces de fiscalizar adecuadamente la construcción del “Sistema de Conducción y descarga al mar” que podemos esperar una vez que este ducto inicie su funcionamiento.

Diversas fallas y filtraciones ha encontrado en sus recorridos Rodrigo de la O

María Elena, comuna afectada por la gran minería

Objetivo:

• Proveer a la opinión pública de información clave en relación a los derechos que se intervienen con la actividad minera.
• Proveer a las comunidades afectadas de información relevante en cuanto a sus derechos y a las herramientas que poseen para defenderlos
• Promover medidas de mejoramiento como políticas públicas, proyectos de ley, etc.

Para postular a la investigación, descarga y revisa los Terminos de Referencia del proyecto:

BASES CONCURSO FIMA-OXFAM

Río Loa, Región de Antofagasta

“Hace 10 años Quillagua era un oasis que estaba justo en la mitad del Loa, al sur de Calama. Como las estadísticas que buscan siempre el promedio. Tenía casi mil habitantes y era el asentamiento humano y agrícola más importante en la ribera del Loa, el río de 440 km que separa la Primera de la Segunda Región, en pleno desierto de Atacama. Vivían de sus aguas. Criaban animales, cosechaban alfalfa y maíz y se alimentaban de peces y camarones de agua dulce.En abril de 1997 varias toneladas de xantato, un residuo tóxico de la refinación del cobre, cayeron al río al sur de Calama, matando a peces y animales. Fueron la televisión y la prensa, se dijeron discursos y luego se impuso el olvido”

Del reportaje “Desastre ecológico: el Loa está muerto”, por Roberto Farías en revista Paula. 27 de noviembre 2007

]]> http://www.fima.cl/2009/07/30/fima-y-oxfam-inician-investigacion-sobre-mineria-y-normativa-ambiental/feed/ 0